Любящим нежный пилинг посвящается: травяной скраб для лица от Kvitka's/ Herbal scrub by Kvitka's: devoted to those loving delicate peeling

Усем привет (^_^)/

Hi everyone (^_^)/

Вместе со своим последним заказом у Kvitka's в подарок я получила небольшой и милый комплимент в виде нежного скраба для лица. Я долго думала, писать о нем или нет, так как это не полноразмерный продукт, а всего лишь кроха-пробник, от использования которого не всегда успеешь заметить эффект. Но желание изливать мысли таки победило лень;)

With my last order from Kvitka's as a small and cute present I got a gentle facial scrub. I had many thoughts to write or not write a review on it for it's not a full size product but just a tiny sample. And sometimes samples don't give the full idea about the product. But the desire to pour out thoughts defeated the laziness;) 

Самые-самые любимые эфирные масла/ Essential Oils I Really-Really Love

Об эфирных маслах я уже однажды писала (почитать можно здесь), а сегодня хочу рассказать о тех ЭМ, которые мне очень полюбились, а также об их основных свойствах.

I've already written once about essential oils (read here) and this time I'd like to tell about my very favourite essential oils and their main characteristics and effect.

"Утренняя свежесть" от Младна/ 'Morning Fresh' by Mladna

И снова здравствуйте ^_^

Hello ^_^

В прошлом посте я писала свой отзыв на тоник от Младна, а сегодня пришла очередь разбора дезодоранта той же марки, а точнее разбора полетов. Кому интересно, приглашаю к чтению.

In my previous post I wrote a review on the tonic by Mladna, and today I would like to share my impression about Mladna deodorant. If you are interested, follow the link below.  

Лимонно-мятная прохлада от Младна/ Lemon-Mint Fresh by Mladna

Всем привет:)

Hello:)

Мой интерес к натуральной косметике не пропадает, а я бы даже сказала, что только усиливается и желание опробовать разные бренды просто таки не покидает меня (по-моему, это называется "шопоголизм";)).

I'm not losing interest in natural cosmetics; vice verse it's constantly growing and my wish to try as much brands as possible is always with me (I think they call it shopping addiction;)).

Давно уже читала и слышала о Младне, при чем, в основном, только хорошее. Свое знакомство решила начать с тоника для лица и дезодоранта (о нем немножко позже).

I've heard and read about Mladna and most of the reviews were pretty good. I decided to start with facial tonic and deodorant (I'll write about a bit later).

Итак, сам тоник:

The tonic itself:

Минеральная косметика: что это такое и с чем это едят/ It's All About Mineral Makeup

Ну, есть минеральную косметику, конечно же, не нужно. В этом посте хочу поделиться той информацией, которую я узнала сама, когда решила начать ею пользоваться.

In this post I'd like to share that information I found out when had decided to start using mineral makeup.

*Источник

В поисках СССР или почему не стоит верить всему, что говорят:)/ Seeking out USSR or why you should not believe everything they say:)

Всем привет:)

Hello:)

Все никак руки не доходили написать отчет о путешествии в Минск, моя муза опять решила взять внеочередной отпуск;)

I had some troubles finishing the report on our travel to Minsk, seems like my muse had again decided to leave me for an unscheduled vacation;)

В одном из предыдущих постов я уже немного писала о нашей поездке (а точнее, выкладывала кое-какие фотографии). Сегодня хочу поделиться впечатлениями и немного рассказать о городе, его достопримечательностях и, конечно же, национальной кухне. 

In my previous post I already mentioned about our trip (namely, I posted some photos). Today I would like to share my impressions and to tell a little about the city itself, its attractions and the national cuisine.

Мы с мужем давно хотели побывать в Минске, а тут еще и такой повод: его сестра презентовала нам билеты на концерт французской певицы ZAZ. Как говорится, на ловца и зверь бежит;)

My husband and I had once decided to visit the city of Minsk, and suddenly we got the chance: my husbund's sister had presented us tickets to the concert of the French singer ZAZ. The ball comes to the player, as the saying goes;)