Oops! Tint Cheek Cushion от Berrisom в оттенке 02 Cream Peach/ Berrisom Oops! Tint Cheek Cushion 02 Cream Peach

пятница, 3 июня 2016 г.

Oops! Tint Cheek Cushion от Berrisom в оттенке 02 Cream Peach/ Berrisom Oops! Tint Cheek Cushion 02 Cream Peach

Приветствую:)

Hello:)

Сегодня хочу поделиться с вами моим недавним приобретением от корейских производителей. Это румяна-тинт-кушн от Berrisom под названием Oops! Tint Cheek Cushion:

Today I'd like to tell you about my recent purchase from the Korean manufacturers. It is a blush-tint-cushion called Oops! Tint Cheek Cushion:

Об этом продукте я узнала из видео блогера под ником Koffkathecat; думаю, что те, кто смотрят бьюти-блогеров Ютубного разлива, ее знают:)

I've found out about this product from the video of a Russian blogger under nickname Koffkathecat; I think, those who watch Youtube beauty-bloggers know her:)

Этих тинтов всего 2 оттенка: Sugar Pink (думаю, что он идеально подойдет девушкам с холодным подтоном) и Cream Peach (подходит для девушек с теплым подтоном).

There are 2 shades of this blush: Sugar Pink (i think it would look really nice on girls with cool skin undertonetone) and Cream Peach (would work good on girls with warm undertone).

Я выбрала оттенок Cream Peach:

I've picked the Cream Peach:

Это нежные кремовые румяна-тинт, помещенные в пластиковую тубу с отвинчивающейся крышечкой. Итак, отвинчиваем крышечку и...

It's a smooth creamy blush-tint placed in a plastic tube with a twist-off cap. So we twist off the cap...

... и видим вот такую подушечку-аппликатор с ворсинками, очень мягкую на ощупь. По идее, как раз при помощи этой подушечки румяна и нужно наносить и распределять.

... and see this little cushion with tiny fibres which is very soft to the touch. According to the manufacturer the blush is supposed to be spread with its help.

Аппликатор снимается и можно достать румяня прямо из тюбика:

The cushion is removable and you can take some amount right from the tube:

Я пробовала наносить и при помощи аппликатора и просто пальцами. Скажу, что пальцами мне намного удобнее его распределять на щечки^_^ К тому же, так, по-моему, гигиеничнее;)

I've tried to apply it both with the cushion and my fingers. For me it's much more easier to do it with the fingers ^_^ Besides, I think it's more hygienic;)

На обороте коробочки есть описание продукта, правда на малоизвестном мне "импортном" языке, хорошо, что цвет на английском указан:)

On the back of the box there is the description of the product, in unknown for me language though, at least the colour is indicated in English;)

Сами румяна:

The blush itself:

И румяна в размазанном состоянии:

And the blended blush:

Здесь я растушевала так, чтобы цвет было видно, потому что их можно растушевать до состояния когда оттенок будет еле-еле различим. И фото румян "в деле", мне хватило буквально пол-горошины на обе щеки, смотрятся они очень естественно, растушевывают хорошо, в общем, я рада покупке :)

In this case I didn't blend it that much in order to show you the actual colour because the blush can be blended to the extant that the colour would be hardly visible. And below is the photo of the blush on me in real life. A tiny dab of it was enough for both my cheeks. The blush has natural finish on me, it blends and spreads really good, and in general I'm glad that baught it :)