суббота, 2 июля 2016 г.

Крем для век от Marus Vita/ Under Eye Cream by Marus Vita

И снова здравствуйте:)

Nice to see you again:)

Совсем недавно у меня закончился крем для век от Marus Vita, а руки все никак не доходили написать свой отзыв о нем. Наконец-то дошли;)

Not so long ago i've finished Marus Vita eye cream but couldn't force myself to write a review on it. Finally, i've managed to;)
Крем находился в небольшой пластиковой баночке с отвинчивающейся крышечкой и упакован в картонную коробочку с вкладышем о свойствах и составе крема:

The cream was in a plastic jar with a twist-off cap packed in a cardboard box together with a piece of paper with the information about the cream properties and its ingridients:


"Крем для век (с пептидами и протеинами риса и сои).

Eye cream (with peptides and rice and soybean proteins).


Многокомпонентный состав крема специально предназначен для ухода за нежной кожей век. Натуральные лимфодренирующие компоненты (экстракты корня женьшеня, корня лакрицы, лесного ореха, хвоща, гинкго билоба, комплекс с протеином риса и сои) эффективно борются с темными кругами и отеками, делая кожу упругой и гладкой, разглаживают мелкие морщины и препятствуют их образованию. Инновационный швейцарский комплекс с протеином риса и сои способствует обновлению клеток кожи, восстанавливает ее плотность, поддерживая молодость, упругость и сияние. Аминокислоты шелка подтягивают кожу, делая ее более упругой и шелковистой.


Multicomponent composition of the cream is created specially for the care for the delicate eye area. Natural components for lymphatic drainage (extracts of ginseng, licorice root, hazelnut, horsetail, ginkgo biloba, rice and soybean proteins complex) combat effectively dark circles and puffiness making skin elastic and smooth, unwrinkle small lines and prevent their formation. Innovative swiss complex of rice and soybean proteins promotes skin cells regeneration restoring skin firmness and keeping its youth, firmness and shineness. Amino acids of silk lift skin making it firmer and silkier.   


Масло зародышей пшеницы - природный источник витаминов А и Е - увлажняют, питают и защищают, предотвращают преждевременное старение.


Wheat germ oil is a natural source of A and E vitamins which moisturize, nourish and protect, prevent premature ageing.


Эластин и коллаген, в сочетании с пептидным комплексом, эффективно решают возрастные проблемы кожи - оказывают мощное антиоксидантное действие на клетки, заметно уменьшают морщины, усиливают иммунную защиту, повышают упругость, интенсивно увлажняют, тонизируют, снимают стресс, способствуют регенерации клеток. Натуральный экстракт гингко билоба насыщает кожу кислородом и питательными веществами, помогает сохранить естественный баланс влаги.


Elastin and collagen in combination with the complex of peptides are great solution for age-related skin problems; they have strong antioksidant action on cells, minimize lines, enhance immune protection, boost elasticity, moisturize, tonify, destress, promote skin cells regeneration. Natural extract of ginkgo biloba nourishes skin with oxygen and nutrients, helps to keep the natural moisture balance.


Состав: розовая вода, масло зародышей риса, оливковый эмульгатор, экстракт корня женьшеня,корня лакрицы, лесного ореха, хвоща, экстракт кигелии, экстракт гинкго билоба, комплекс с протеином риса и сои, пептидный комплекс, коллаген, эластин, аминокислоты шелка, эфирное масло герани, сорбат калия.


Ingridients: rose flower water, rice germ oil, olive emulsifier, ginseng extract, licorice root extract, hazelnut extract, horsetail extract, sausage tree extract, ginkgo biloba extract, rice and soybean proteins complex, complex of peptides, collagen, elastin, silk aminoacids, geranium essential oil, potassium sorbate.   


Хранить в холодильнике. Срок годности 6 месяцев со дня изготовления.


Keep in the fridge. Lifetime - 6 months since date of production.  


Наносить на чистую кожу век, легкими движениями не растягивая кожу утром и вечером. 


Apply to clean under eye area with soft motions in the morning and in the evening."

У крема белый цвет и очень легкая консистенция:

The cream is white and has very light texture:
Мое мнение.

My opinion.

Крем очень и очень неплохой: быстро и легко впитывается, хорошо увлажняет кожу под глазами. Сказать, что убрал синяки, я не могу, да и не верю я, что какой-либо крем на это способен; как говорится, спать надо нормально и не будет синяков;) А вот с задачей по увлажнению и питанию он справляется на УРА:)

The cream is pretty good: it absorbs fast and moisturises under eye area well. I can't say that it helped to erase dark circles; anyway i don't believe that any cream can help to solve that problem. I believe in good sleep that helps to fight dark cicles;) Still the cream is very good at moisturising and nourishing:)

Заказывала здесь

Ordered from this site

Объем: 15 мл

Capacity: 15 ml 

Цена: 105 грн.

Price: 105 UAH

Спасибо за внимание:)

Thank you for your attention:)
  
А какой крем для век ваш любимый?

What is your favourite under eye cream?

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...